Regulamento dos Passatempos Mensais

Última atualização: outubro de 2026

1. O passatempo

Os passatempos mensais são organizados pela VXD INC, que opera como WHITEHORSE («nós»). Os clientes que partilhem uma fotografia de um produto WHITEHORSE instalado no exterior podem ser selecionados todos os meses para ganhar gratuitamente outra unidade desse mesmo produto. Os nossos contactos encontram-se na nossa página de contacto.

2. Quem pode participar

O passatempo está aberto a qualquer pessoa com, pelo menos, 18 anos ou a idade da maioridade no seu país de residência, consoante a que for mais elevada, que tenha comprado um produto WHITEHORSE em qualquer loja onde os nossos produtos sejam vendidos e que resida num país para onde enviamos encomendas. Os trabalhadores da VXD INC e os membros dos respetivos agregados familiares não podem participar. O passatempo não é válido onde seja proibido por lei.

3. Como participar

Aceda à página Passatempos mensais em teamwhitehorse.com, introduza o seu número de encomenda, o seu nome e o seu endereço de e-mail e carregue até cinco fotografias ou vídeos que mostrem o seu produto WHITEHORSE instalado no exterior (fotografias JPG, PNG ou HEIC até 32 MB; vídeos MP4 ou MOV até 400 MB). Devem ser da sua autoria e não podem mostrar outras pessoas identificáveis sem a autorização destas.

Cada artigo que comprou dá-lhe direito a uma participação com esse artigo; vários ficheiros do mesmo artigo contam como uma única participação. Se não puder indicar um número de encomenda, pode mesmo assim enviar uma fotografia e poderemos destacá-la no nosso site, mas esta não entrará no passatempo.

Quando submeter a sua participação, enviamos-lhe uma confirmação por e-mail. Em seguida, a nossa equipa analisa o seu envio; uma vez aceite, a sua participação continua a concorrer todos os meses até ganhar. Podemos recusar um envio, ao nosso critério, por exemplo se estiver desfocado, não mostrar o produto ou tiver conteúdo impróprio. Um envio recusado não gasta a sua participação; pode submeter um novo para esse artigo.

4. Como são escolhidos os vencedores

Por volta do dia 1 de cada mês, a nossa equipa seleciona uma participação vencedora para cada um dos nossos 13 produtos: Casa para Morcegos Certificada (1 câmara), Casa para Morcegos Certificada (3 câmaras), Casa para Morcegos (4 compartimentos), Casa para Pássaros, Casa para Pássaros com Câmara, Casa para Corujas, Casa para Corujas com Câmara, Casa Grande para Corujas e Patos, Casa para Coruja-das-torres, Casa para Pisco-de-peito-ruivo, Hotel para Abelhas, Postes de Montagem para Casas de Pássaros, Câmara Solar para Casas de Pássaros.

A nossa equipa tem em conta a clareza com que a fotografia ou o vídeo mostra o produto instalado, a criatividade e a qualidade; a câmara de qualquer telemóvel é suficiente. O tamanho ou o estilo do seu jardim ou propriedade, bem como o facto de algum animal já ter utilizado o produto, não são tidos em conta. A probabilidade de ser selecionado depende do número de participações elegíveis para cada produto. As participações não selecionadas continuam a concorrer nos meses seguintes. Uma participação vencedora deixa de ser elegível, mas as participações da mesma pessoa para outros produtos mantêm-se. As decisões da nossa equipa são definitivas.

5. O prémio

Um prémio por produto todos os meses (até 13 prémios por mês): uma unidade do produto a que se refere a participação vencedora, na cor ou no tamanho à sua escolha, quando o produto existir em várias opções. Valor de venda aproximado (em dólares americanos, ou o preço equivalente na sua loja local):

Casa para Morcegos Certificada (1 câmara): $49.95
Casa para Morcegos Certificada (3 câmaras): $149.95
Casa para Morcegos (4 compartimentos): $39.95–$42.95
Casa para Pássaros: $39.95–$49.95
Casa para Pássaros com Câmara: $149.95
Casa para Corujas: $49.95–$59.95
Casa para Corujas com Câmara: $169.95
Casa Grande para Corujas e Patos: $159.95
Casa para Coruja-das-torres: $159.95
Casa para Pisco-de-peito-ruivo: $29.95
Hotel para Abelhas: $34.95
Postes de Montagem para Casas de Pássaros: $59.95–$119.95
Câmara Solar para Casas de Pássaros: $99.95

O prémio é enviado gratuitamente a partir do nosso stock mais próximo. Se estiver esgotado quando ganhar, será enviado assim que voltar a estar disponível. Os prémios não têm valor monetário e não podem ser trocados nem transferidos. Se um produto for descontinuado, podemos substituí-lo por um produto de valor igual ou superior.

6. Notificação dos vencedores

Os vencedores são notificados no endereço de e-mail indicado na participação, no prazo de sete dias após a escolha, e são anunciados na nossa newsletter com o primeiro nome e a fotografia vencedora. Cada vencedor tem de responder no prazo de 30 dias para confirmar a morada de envio; caso contrário, perde o direito ao prémio e podemos escolher outro vencedor para esse produto. Os residentes no Canadá têm de responder corretamente a uma pergunta de aptidão matemática antes de receberem o prémio.

7. As suas fotografias e vídeos

Mantém os direitos de autor sobre as suas fotografias e vídeos. Ao enviá-los, concede à VXD INC uma licença não exclusiva, isenta de royalties e mundial para os mostrar em teamwhitehorse.com, na nossa newsletter e nas nossas redes sociais, com o seu primeiro nome se ganhar, enquanto a página Passatempos mensais e esses canais existirem. Pode pedir-nos a qualquer momento que removamos as suas fotografias e vídeos enviando um e-mail para support@teamwhitehorse.com, e retirá-los-emos no prazo de 14 dias, embora não seja possível recuperar as cópias incluídas em newsletters já enviadas. Confirma que as fotografias e os vídeos são da sua autoria e que não violam os direitos de terceiros.

8. Os seus dados pessoais

Utilizamos o seu nome, endereço de e-mail e número de encomenda apenas para gerir o passatempo: para verificar a sua compra, confirmar a sua participação, enviar-lhe uma notificação se ganhar e enviar o seu prémio. Não vendemos estes dados nem os partilhamos com ninguém além dos prestadores de serviços a que recorremos para gerir o passatempo. Aplica-se a nossa política de privacidade.

9. Disposições gerais

Podemos suspender, alterar ou terminar o passatempo a qualquer momento, e informaremos disso na página Passatempos mensais. Podemos desqualificar qualquer participação que, de forma razoável, consideremos que viola estas regras, utiliza um número de encomenda que não pertence ao participante ou envolve atividade automatizada ou fraudulenta. As nossas decisões sobre todas as questões relacionadas com o passatempo são definitivas.

Este passatempo não é patrocinado, apoiado ou administrado por, nem está associado a, qualquer marketplace, rede social ou outra plataforma onde os nossos produtos sejam vendidos ou promovidos.

10. Contacto

Questões sobre os passatempos mensais: support@teamwhitehorse.com.